Medicina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadiz 5695

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Medicina
صحيح البخاري
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، وَعَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُحْرِمٌ‏.‏

Traducción

Nos relató Musaddad, nos relató Sufyán, de Amr, de Tawus y Ata, de Ibn Abbas, quien dijo: El Profeta ﷺ se hizo aplicar ventosas mientras estaba en estado de ihram.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ se sometió a una extracción de sangre por ventosas mientras estaba en estado de ihram.

Explicación de palabras difíciles
extracción de sangre por ventosas (hijama)

Tratamiento en el que se aplica succión sobre la piel con una copa; en la hijama a veces también se extrae superficialmente algo de sangre.

ihram

Estado de consagración en el que un musulmán observa ciertas reglas durante el hajj o la umrah.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de este relato que la extracción de sangre por ventosas está permitida durante el ihram. Las escuelas jurídicas también analizan condiciones y consecuencias, como si la extracción de sangre o el corte del cabello afectan a las obligaciones rituales; el relato por sí solo no indica que esto invalide el hajj o la umrah.

Enseñanzas para hoy
  1. Quien necesite tratamiento médico durante el ihram puede consultar sobre la extracción de sangre por ventosas con un médico cualificado y un erudito que conozca las normas del ihram.
  2. Distingue entre el tratamiento en sí y las acciones que puedan acompañarlo, como cortarse el cabello, pues estas pueden estar sujetas a normas distintas.
  3. Busca atención adecuada si tienes problemas de salud y consulta las cuestiones rituales con personas de conocimiento fiable.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.