Sahih al-Bukhari, hadiz 5908
Narrado por Abu Huraira. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Abu Huraira
Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.
La narración
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،. أَوْ عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ضَخْمَ الْقَدَمَيْنِ، حَسَنَ الْوَجْهِ، لَمْ أَرَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ.
Me relató Amr ibn Ali, nos relató Muadh ibn Hani, nos relató Hammam, nos relató Qatada, de Anas ibn Malik, o de un hombre, de Abu Huraira, quien dijo: El Profeta ﷺ tenía los pies grandes y un rostro hermoso; no he visto a nadie como él después de su partida.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
Abu Huraira describe los pies grandes y el hermoso rostro del Profeta ﷺ.
Una descripción de la constitución y el aspecto del Profeta ﷺ.
Con estas palabras, Abu Huraira destaca lo extraordinario e impresionante que le parecía el Profeta ﷺ.
Los eruditos incluyen este tipo de descripciones en la shama'il: narraciones sobre el aspecto y las cualidades de carácter del Profeta ﷺ. Muestran que hablar de sus características con amor y respeto es una forma de recordarlo; el texto no establece ninguna obligación ni prohibición jurídica.
- Lee las descripciones del Profeta ﷺ con respeto y permite que profundicen tu aprecio por él.
- Comparte con cuidado las narraciones fiables y distingue entre lo que dice el texto y lo que tú deduces de él.
- Conoce la shama'il para fortalecer tu vínculo con el Profeta ﷺ.
Anas también describe una característica física del Profeta ﷺ y dice que no vio a nadie como él después de él.
Sahih al-Bukhari · #5907 (Sahih)Esta narración describe las manos del Profeta ﷺ y, por tanto, guarda relación con las características físicas mencionadas en este texto.
Sahih al-Bukhari · #5909 (Sahih)Esta narración comparte la cadena de transmisión y contiene una descripción similar del aspecto del Profeta ﷺ.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.