Buenos Modales y Conducta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadiz 5982

Narrado por Abu Ayyub al-Ansari. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Buenos Modales y Conducta
صحيح البخاري
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Ayyub al-Ansari

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عُثْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ، يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ‏.‏

Traducción

Nos relató Abu al-Walid, nos relató Shu'ba, quien dijo: Me informó Ibn Uzmán, quien dijo: Escuché a Musa ibn Talha, de Abu Ayyub, quien dijo: Se dijo:

«¡Oh Mensajero de Allah! Infórmame de una obra que me haga entrar en el Paraíso».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

La pregunta por una acción que conduce al Paraíso merece atención.

Explicación de palabras difíciles
acción

Acto o forma de adoración mediante la cual una persona obedece a Allah.

Paraíso

La recompensa eterna que Allah concede a los creyentes.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta pregunta que es bueno pedir al Profeta ﷺ consejos prácticos sobre las acciones que conducen al Paraíso. La pregunta centra la atención en las obras y la obediencia; para conocer la respuesta completa, debe leerse la narración que la continúa.

Enseñanzas para hoy
  1. Pide a eruditos fiables consejos concretos sobre actos de adoración y buen comportamiento.
  2. Lee una narración en su contexto, para no entender una pregunta separada de su respuesta.
  3. Convierte el conocimiento en acciones y busca obras que agraden a Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.