Pedir permiso · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadiz 6263

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Pedir permiso
صحيح البخاري
¿Quién lo narró?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ أَكَانَتِ الْمُصَافَحَةُ فِي أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ‏.‏

Traducción

Nos relató Amr ibn Asim, nos relató Hammam, de Qatada, quien dijo: Le pregunté a Anas:

«¿Era habitual el saludo de mano entre los compañeros del Profeta ﷺ?». Respondió: «Sí».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Los compañeros se saludaban estrechándose la mano.

Explicación de palabras difíciles
estrecharse la mano

Tomarse mutuamente de la mano como saludo y muestra de cordialidad.

compañeros

Las personas que conocieron al Profeta ﷺ y creyeron en él.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clásicos consideran la confirmación de Anas una prueba de que estrecharse la mano al saludar es una práctica permitida y recomendable. La narración muestra la práctica de los compañeros, pero no convierte el apretón de manos en una obligación; también es posible saludar sin estrecharse la mano.

Enseñanzas para hoy
  1. Saluda cordialmente a tus correligionarios y estrechaos la mano cuando sea apropiado.
  2. Considera el apretón de manos una forma recomendable de relacionarse, no una parte obligatoria de cada saludo.
  3. Procura que el saludo sea respetuoso y amable, atendiendo a las normas de trato apropiadas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.