Pedir permiso · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadiz 6275

Narrado por Uqba ibn al-Harith. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Pedir permiso
صحيح البخاري
¿Quién lo narró?

Narrado por Uqba ibn al-Harith

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ الْحَارِثِ، حَدَّثَهُ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ، فَأَسْرَعَ، ثُمَّ دَخَلَ الْبَيْتَ‏.‏

Traducción

Nos narró Abu Ásim, de Umar ibn Saíd, de Ibn Abi Mulayka, que Uqba ibn al-Háriz le relató diciendo: El Profeta ﷺ rezó la oración del Asr y luego caminó apresuradamente hasta entrar en su casa.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ se apresuró a volver a casa después de la oración del ‘Asr.

Explicación de palabras difíciles
‘Asr

La oración obligatoria de la tarde, que se realiza por la tarde.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta narración que apresurarse después de la oración no es censurable en sí mismo cuando existe un motivo válido. El texto conciso no menciona ese motivo; por tanto, no se puede extraer de él una regla general que indique apresurarse después de la oración. La narración también recuerda que el Profeta ﷺ prestaba atención a sus responsabilidades en el hogar.

Enseñanzas para hoy
  1. Realiza la oración a tiempo y después atiende las tareas que te esperan.
  2. Presta atención a lo que requiera atención inmediata, sin convertir las prisas en una costumbre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.