Libro de las Súplicas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 1008

Narrado por Abdullah ibn Mas'ud. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Súplicas
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ دَاوُدَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ وَآثَارَ نِيرَانِهِمْ ‏.‏ قَالَ الشَّعْبِيُّ وَسَأَلُوهُ الزَّادَ وَكَانُوا مِنْ جِنِّ الْجَزِيرَةِ ‏.‏ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ مِنْ قَوْلِ الشَّعْبِيِّ مُفَصَّلاً مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ ‏.‏

Traducción

Y me lo relató Ali ibn Huyr as-Sa'di, nos relató Isma'il ibn Ibrahim, de Dawud, con esta misma cadena de transmisión hasta su dicho:

«y las huellas de sus fuegos». Dijo ash-Sha'bi: «Y le preguntaron sobre el sustento, y eran genios de al-Yazira», hasta el final del hadiz, siendo las palabras de ash-Sha'bi una explicación detallada proveniente del hadiz de Abdullah.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

La narración aclara que los genios pidieron provisiones.

Explicación de palabras difíciles
provisiones

Alimentos u otras cosas necesarias para el viaje.

al-Jazira

Nombre de una región que la narración menciona como lugar de procedencia de los genios.

rastros de sus fuegos

Restos de los fuegos que se vieron durante el encuentro con los genios.

Qué extraen los eruditos

El pasaje ofrece la explicación más detallada de ash-Sha'bi sobre la narración de Abdullah ibn Mas'ud: los genios pidieron provisiones y procedían de al-Jazira. Los eruditos se sirven de las narraciones relacionadas sobre la Noche de los Genios para confirmar que los genios existen y que el Profeta ﷺ les enseñó; este breve pasaje, por sí solo, no desarrolla las consecuencias jurídicas relativas a su alimento.

Enseñanzas para hoy
  1. Reconoce que los genios pertenecen a lo oculto, tal como informa la revelación, sin añadir detalles no demostrados.
  2. Lee un pasaje breve junto con las narraciones relacionadas para comprender su sentido con cuidado.
  3. Cuando se trate de afirmaciones religiosas, busca conocimiento fiable y distingue las palabras de un transmisor de las palabras proféticas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.