Libro de las Súplicas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 1017

Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Súplicas
صحيح مسلم

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Traducción

Nos relataron Qutayba ibn Sa'id e Ishaq ibn Ibrahim, de Yarir, de Abd al-Malik ibn Umayr, con esta misma cadena de transmisión.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Este pasaje menciona una cadena de transmisión adicional para el mismo hadiz.

Explicación de palabras difíciles
isnad

La cadena de personas que transmitieron un hadiz de una generación a otra.

con esta misma cadena de transmisión

La vía mencionada coincide con la cadena indicada anteriormente para esta transmisión.

Qué extraen los eruditos

Los especialistas en hadices comparan distintas cadenas para evaluar la transmisión y la formulación de los relatos. Este pasaje añade una vía a través de Qutaibah ibn Sa'id e Ishaq ibn Ibrahim, por medio de Jarir y Abd al-Malik ibn Umair, sin repetir el contenido del texto anterior. Por sí solo, no contiene una orden ni un juicio independiente; su contenido está relacionado con la transmisión precedente.

Enseñanzas para hoy
  1. Al estudiar un hadiz, presta atención tanto al texto como a los nombres de la cadena de transmisión.
  2. No extraigas un juicio práctico independiente de una referencia a una cadena anterior; consulta también el texto precedente completo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.