Libro de las Súplicas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 1019

Narrado por Jabir ibn Samura. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Súplicas
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Jabir ibn Samura

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، وَأَبِي، عَوْنٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، بِمَعْنَى حَدِيثِهِمْ وَزَادَ فَقَالَ تُعَلِّمُنِي الأَعْرَابُ بِالصَّلاَةِ

Traducción

Y nos relató Abu Kuraib, nos relató Ibn Bishr, de Mis'ar, de Abdul-Málik y de su padre, Awn, de Yábir ibn Samura, con el mismo significado de su hadiz, y añadió: «Estos beduinos pretenden enseñarme la oración».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Jabir ibn Samura reprende a unos beduinos que creen estar enseñándole a rezar.

Explicación de palabras difíciles
Beduinos

Nómadas árabes que vivían fuera de las ciudades y pueblos establecidos.

Con el mismo significado

La narración transmite el contenido de una versión anterior, junto con una declaración adicional.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos señalan que la práctica de la oración se aprende mediante una transmisión fiable y el ejemplo. Las palabras de Jabir ibn Samura subrayan que no se debe corregir sin fundamento a quien posee conocimiento; al mismo tiempo, las correcciones sinceras son bienvenidas cuando se basan en el conocimiento. Las cuatro escuelas jurídicas reconocen la importancia de seguir la forma de rezar transmitida del Profeta ﷺ.

Enseñanzas para hoy
  1. Aprende las reglas de la oración de fuentes fiables y practícalas con cuidado.
  2. Haz correcciones con conocimiento y respeto, y mantente dispuesto a recibir consejos fundamentados.
  3. Si tienes experiencia, responde con calma a las afirmaciones infundadas de conocimiento.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.