Libro de las Súplicas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 1023

Narrado por Amr ibn Hurayth. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Súplicas
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Amr ibn Hurayth

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ سَرِيعٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ ‏{‏ وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ‏}‏

Traducción

Me relató Zuhair ibn Harb, nos relató Yahya ibn Saíd; y también nos relató Abu Bakr ibn Abi Shaiba, nos relató Waki'; y me relató Abu Kuraib —y la redacción es suya—: nos informó Ibn Bishr, de Mis'ar, quien dijo: Me relató al-Walid ibn Sari', de Amr ibn Hurayth, que él oyó al Profeta ﷺ recitar en la oración del Fajr: «¡Por la noche cuando se oscurece!»

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ recitó versos de la sura At-Takwīr en la oración del Fajr.

Explicación de palabras difíciles
Fajr

La oración obligatoria de la mañana, que se realiza antes del amanecer.

ʿAsʿasa

Una palabra de la sura At-Takwīr que aquí se refiere a la noche al retirarse o al oscurecer.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esto que el imam puede recitar distintos pasajes del Corán en la oración del Fajr. La narración menciona una recitación del Profeta ﷺ y no prescribe una sura fija para cada oración del Fajr.

Enseñanzas para hoy
  1. Escucha atentamente cuando el imam recite el Corán durante la oración del Fajr.
  2. Aprende distintos pasajes del Corán para poder alternarlos en tus propias oraciones.
  3. No impongas una recitación fija para cada oración del Fajr sin pruebas que lo respalden.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.