Libro de las Súplicas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 1035

Narrado por Jubayr ibn Mut'im. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Súplicas
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Jubayr ibn Mut'im

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِالطُّورِ فِي الْمَغْرِبِ ‏.‏

Traducción

Nos relató Yahya ibn Yahya, quien dijo: Leí ante Malik, de Ibn Shihab, de Muhammad ibn Yubair ibn Mut'im, de su padre, quien dijo: Escuché al Mensajero de Allah ﷺ recitar la sura At-Tur en la oración del Magreb.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ recitó la sura At-Tur durante la oración del Magrib.

Explicación de palabras difíciles
Sura At-Tur

La sura 52 del Corán; su nombre hace referencia al monte.

Magrib

La oración obligatoria después de la puesta del sol.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clásicos, entre ellos an-Nawawi, deducen de esta narración que la recitación en el Magrib no se limita a suras cortas. A veces, el Profeta ﷺ recitaba una sura más larga, lo que deja margen para variar durante la oración. Las escuelas jurídicas reconocen esa flexibilidad, teniendo en cuenta las circunstancias y las necesidades de la comunidad.

Enseñanzas para hoy
  1. No recites automáticamente solo suras cortas en el Magrib; elige también un pasaje más largo cuando las circunstancias lo permitan.
  2. Al dirigir la oración, ten en cuenta a quienes rezan detrás de ti y adapta la recitación a su situación.
  3. Aprende distintos pasajes del Corán para poder alternarlos en tu oración.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.