Libro de las Súplicas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 1059

Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Súplicas
صحيح مسلم

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، أَنَّ مَطَرَ بْنَ نَاجِيَةَ، لَمَّا ظَهَرَ عَلَى الْكُوفَةِ أَمَرَ أَبَا عُبَيْدَةَ أَنْ يُصَلِّيَ، بِالنَّاسِ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Traducción

Nos relataron Muhammad ibn al-Muzanna e Ibn Bashshar, quienes dijeron: Nos relató Muhammad ibn Ya'far, nos relató Shu'ba, de Al-Hakam, que Matar ibn Nayiya, cuando tomó el control de Kufa, ordenó a Abu Ubaida que dirigiera la oración para la gente. Y continuó el hadiz.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

En Kufa, Abu Ubaida recibió la orden de dirigir a la gente en la oración.

Explicación de palabras difíciles
Kufa

Ciudad de Irak de gran importancia en la historia temprana del islam.

dirigir la oración

Liderar la oración colectiva como imam.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos estudian esta narración dentro de las normas de la oración colectiva y del nombramiento de un imam. El pasaje dice que una autoridad ordenó a Abu Ubaida dirigir la oración, pero por sí solo no ofrece un dictamen jurídico completo sobre los requisitos para ser imam ni sobre la obediencia a las autoridades.

Enseñanzas para hoy
  1. Ayuda, en la medida de tus posibilidades, a que la oración colectiva se realice con orden y puntualidad.
  2. Distingue entre lo que una narración afirma explícitamente y las conclusiones jurídicas que requieren más pruebas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.