Sahih Muslim, hadiz 1136
Narrado por Salamah ibn al-Akwa'. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Salamah ibn al-Akwa'
Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.
La narración
حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مَكِّيٌّ، قَالَ يَزِيدُ أَخْبَرَنَا قَالَ كَانَ سَلَمَةُ يَتَحَرَّى الصَّلاَةَ عِنْدَ الأُسْطُوَانَةِ الَّتِي عِنْدَ الْمُصْحَفِ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا مُسْلِمٍ أَرَاكَ تَتَحَرَّى الصَّلاَةَ عِنْدَ هَذِهِ الأُسْطُوَانَةِ . قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَحَرَّى الصَّلاَةَ عِنْدَهَا .
Nos lo relató Muhammad ibn al-Muzanna, nos relató Makki, dijo Yazid: nos informó que Salama solía procurar realizar la oración junto a la columna que está cerca del lugar donde se guardan los ejemplares del Corán. Le dije:
«¡Oh Abu Muslim! Veo que te esfuerzas por orar junto a esta columna». Respondió: «Vi al Profeta ﷺ procurar orar junto a ella».
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
Salama siguió al Profeta ﷺ rezando junto al mismo pilar.
Un pilar de la mezquita donde Salama había visto rezar al Profeta ﷺ.
Eligió deliberadamente rezar en ese lugar.
Los eruditos deducen de esto que seguir al Profeta ﷺ también puede manifestarse al elegir un lugar de oración que él utilizaba. Esto no convierte ese lugar en obligatorio ni implica una preferencia general por cualquier pilar. Las escuelas jurídicas reconocen la importancia de la práctica profética, pero esta narración, por sí sola, no establece una norma fija que exija rezar precisamente junto a ese pilar.
- Conoce las costumbres de oración del Profeta ﷺ y síguelas con conocimiento y sinceridad.
- Reza en un lugar adecuado sin molestar a los demás ni presentar una práctica voluntaria como obligatoria.
- Comparte cuidadosamente los ejemplos proféticos y distingue entre la práctica recomendada y la obligación.
Esta narración del mismo capítulo también describe la oración en un lugar que utilizaba el Profeta ﷺ y ayuda a contextualizar la atención a su ejemplo.
Sahih Muslim · #1135 (Sahih)Esta narración auténtica pertenece a la misma serie sobre los lugares de oración y aporta contexto adicional sobre cómo seguir la práctica profética.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.