Sahih Muslim, hadiz 1154
Narrado por Umar ibn Abi Salama. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Umar ibn Abi Salama
Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.
La narración
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ فِي ثَوْبٍ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ .
Nos relató Yahya ibn Yahya, nos informó Hammad ibn Zaid, de Hisham ibn Urwa, de su padre, de Umar ibn Abi Salama, quien dijo: Vi al Mensajero de Allah ﷺ rezando en la casa de Umm Salama con una sola prenda cuyos extremos estaban cruzados.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ rezó con una sola prenda, cruzando sus extremos uno sobre otro.
Una única prenda que cubre el cuerpo, sin necesidad de una segunda.
Colocar los extremos sueltos de la prenda uno sobre otro para llevarla alrededor del cuerpo.
Los eruditos deducen de este relato que es válido rezar con una sola prenda cuando ofrece la cobertura requerida. También muestra que la ropa puede llevarse de distintas maneras durante la oración; aun así, es importante mantener una cobertura adecuada y la modestia.
- Durante la oración, usa ropa que cubra las partes del cuerpo requeridas y permanezca bien sujeta.
- No dejes que la falta de varias prendas te impida rezar si tienes una prenda adecuada.
- Elige una manera de vestir que sea modesta y favorezca tu concentración durante la oración.
Esta variante también describe cómo el Profeta ﷺ rezó con una sola prenda en la casa de Umm Salama.
Sahih Muslim · #1153 (Sahih)Este relato comparte la cadena de transmisión y trata la manera de llevar la prenda durante la oración.
Sahih Muslim · #1156 (Sahih)Jabir relata que el Profeta ﷺ rezó con una sola prenda y explica cómo llevarla alrededor del cuerpo de forma segura.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.