Libro de las Súplicas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 1156

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Súplicas
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ ‏.‏

Traducción

Nos relató Abu Bakr ibn Abi Shaybah, nos relató Waki', nos relató Sufyan, de Abu az-Zubair, de Yabir, quien dijo: Vi al Profeta ﷺ rezar con una sola prenda, envolviéndose con ella.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ rezó con una sola prenda envolviéndole el cuerpo.

Explicación de palabras difíciles
una sola prenda

Una única prenda utilizada para cubrirse durante la oración.

envolviéndole el cuerpo

La prenda se envolvía alrededor del cuerpo, cruzando sus extremos.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clásicos deducen de esta narración que está permitido rezar con una sola prenda si proporciona la cobertura requerida. La narración describe una forma permitida de vestir y no establece una preferencia general frente a rezar con más prendas. Las escuelas jurídicas subrayan que, durante la oración, debe garantizarse la cobertura de las partes del cuerpo que deben cubrirse.

Enseñanzas para hoy
  1. Durante la oración, asegúrate de que tu ropa proporcione la cobertura requerida, incluso si utilizas una sola prenda adecuada.
  2. Elige ropa que se mantenga bien colocada y no dificulte tus movimientos durante la oración.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.