Libro de la Oración - Viajeros · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 1663

Narrado por Aisha bint Abi Bakr. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Oración - Viajeros
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Aisha bint Abi Bakr

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي الرِّشْكَ - حَدَّثَتْنِي مُعَاذَةُ، أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - كَمْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي صَلاَةَ الضُّحَى قَالَتْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَيَزِيدُ مَا شَاءَ ‏.‏

Traducción

Nos relató Shaiban ibn Farruj, nos relató Abdul-Warith, nos relató Yazid —es decir, ar-Rishk—, me relató Mu'adha que ella le preguntó a Aisha (que Allah esté complacido con ella):

«¿Cuántas unidades de oración solía rezar el Mensajero de Allah ﷺ en la oración del Duha?». Ella respondió: «Cuatro unidades, y aumentaba lo que quisiera».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ solía rezar cuatro rak‘as para la oración de Duha y, en ocasiones, más.

Explicación de palabras difíciles
Oración de Duha

Oración voluntaria de la mañana, que se realiza después de que sale el sol.

rak‘as

Unidades que componen una oración ritual.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de este relato que cuatro rak‘as son una forma transmitida de la oración de Duha y que el Profeta ﷺ a veces rezaba más. La formulación permite variar el número de rak‘as; la oración es voluntaria y este relato no establece un máximo fijo.

Enseñanzas para hoy
  1. Reza cuatro rak‘as de Duha si encaja con tu día; el relato las menciona como una práctica habitual.
  2. Puedes ajustar el número de rak‘as voluntarias y rezar más cuando tengas tiempo y energía.
  3. Procura que la adoración voluntaria sea sostenible y constante, sin considerar una falta variar el número de rak‘as.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.