Libro de la Oración - Viajeros · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 1676

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Oración - Viajeros
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ حَفْصَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنَ الأَذَانِ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ وَبَدَا الصُّبْحُ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تُقَامَ الصَّلاَةُ ‏.‏

Traducción

Nos relató Yahya ibn Yahya, quien dijo: Leí ante Malik, de Nafi', de Ibn Umar, que Hafsa, la Madre de los Creyentes, le informó que el Mensajero de Allah ﷺ, cuando el almuédano callaba tras el adhan para la oración del alba y aparecía el amanecer, realizaba dos rak'ahs breves antes de que se estableciera la oración obligatoria.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ rezaba dos raka‘at breves antes de la oración obligatoria del alba.

Explicación de palabras difíciles
raka‘at

Unidades de oración que componen una oración.

el alba

El comienzo de la mañana, cuando empieza el tiempo de la oración del fajr.

el muecín

Quien pronuncia la llamada a la oración.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clásicos deducen de este relato que las dos raka‘at antes del fajr son una sunnah muy recomendada y se realizan antes de la oración obligatoria. La descripción «breves» indica que el Profeta ﷺ las rezaba de manera concisa; no significa que se deba recitar o realizar los movimientos de la oración con descuido.

Enseñanzas para hoy
  1. Incluye las dos raka‘at de sunnah antes del fajr en tu rutina matutina.
  2. Rézalas brevemente, pero con atención y serenidad en los movimientos de la oración.
  3. Completa esta sunnah antes de que se establezca la oración obligatoria del fajr.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.