Libro de la Oración - Viajeros · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 1675

Narrado por Abu Darda. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Oración - Viajeros
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Darda

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ، مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ أَوْصَانِي حَبِيبِي صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ لَنْ أَدَعَهُنَّ مَا عِشْتُ بِصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَصَلاَةِ الضُّحَى وَبِأَنْ لاَ أَنَامَ حَتَّى أُوتِرَ ‏.‏

Traducción

Me relataron Harun ibn Abdallah y Muhammad ibn Rafi', quienes dijeron: Nos relató Ibn Abi Fudaik, de Ad-Dahhak ibn Uzman, de Ibrahim ibn Abdallah ibn Hunain, de Abu Murra, liberto de Umm Hani, quien narró de Abu Darda': Mi amado ﷺ me aconsejó tres cosas que no abandonaré mientras viva: ayunar tres días de cada mes, realizar la oración del Duha y no dormir sin haber rezado el Witr.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Abū al-Dardāʾ se atuvo a tres actos recomendados de adoración.

Explicación de palabras difíciles
Oración Duha

Oración voluntaria que se realiza después del amanecer y antes del mediodía.

Witr

Número impar de unidades de oración con el que se concluye la oración nocturna.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de este hadiz la importancia de mantener regularmente actos voluntarios de adoración: ayunar tres días al mes, realizar la oración Duha y rezar Witr antes de dormir. La recomendación de rezar Witr antes de dormir es especialmente adecuada para quien teme no despertarse más tarde durante la noche; quien confía en que se levantará puede rezar Witr al final de la noche. Las escuelas jurídicas difieren en cuanto a la calificación legal de Witr, pero lo consideran una práctica de oración muy enfatizada.

Enseñanzas para hoy
  1. Elige actos voluntarios que se adapten a tu vida diaria y mantén su práctica con regularidad.
  2. Programa Witr antes de dormir si no tienes la certeza de que despertarás más tarde.
  3. Reserva tres días al mes para ayunar voluntariamente y haz espacio para la oración Duha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.