Libro de la Oración - Viajeros · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 1683

Narrado por Aisha. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Oración - Viajeros
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Desde Muslim hasta Aisha

Sahih (fiable)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannase lo narró a Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Yahyaيَحْيَى
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ

Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino. Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالإِقَامَةِ مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ ‏.‏

Traducción

Nos lo relató Muhammad ibn al-Muzanna, nos relató Ibn Abi Adi, de Hisham, de Yahya, de Abu Salama, de Aisha: que el Profeta de Allah ﷺ solía rezar dos rak'ahs entre el Adhan y la Iqama de la oración del Fajr.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ rezaba dos rakaʿat voluntarias antes de la oración del alba.

Explicación de palabras difíciles
rakaʿat

Unidades de oración; la oración del alba va precedida por dos rakaʿat voluntarias.

iqama

La llamada que anuncia el comienzo de la oración obligatoria.

entre la llamada y la iqama

El tiempo después del adhan y antes de la llamada que anuncia el comienzo de la oración en congregación.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clásicos deducen de aquí que las dos rakaʿat voluntarias antes de la oración obligatoria del alba son una sunnah muy recomendada. La narración menciona que el Profeta ﷺ las rezaba entre el adhan y la iqama; por eso, estas rakaʿat también se conocen como la sunnah del Fajr. Los eruditos destacan que era una práctica habitual y que tiene un mérito especial, sin considerarla una oración obligatoria.

Enseñanzas para hoy
  1. Incorpora las dos rakaʿat de sunnah antes de la oración obligatoria del Fajr a tu rutina matutina.
  2. Después del adhan, prepárate con calma y reza estas rakaʿat antes de la iqama.
  3. Mantén la constancia en los actos voluntarios de adoración, incluso cuando se trate de una oración breve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.