Sahih Muslim, hadiz 1732
Narrado por A'isha. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por A'isha
Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.
La narración
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ فَإِنْ كُنْتُ مُسْتَيْقِظَةً حَدَّثَنِي وَإِلاَّ اضْطَجَعَ .
Nos relataron Abu Bakr ibn Abi Shaiba, Nasr ibn Ali e Ibn Abi Umar. Dijo Abu Bakr: Nos relató Sufyan ibn Uyaina, de Abu an-Nadr, de Abu Salama, de Aisha, quien dijo: Cuando el Profeta ﷺ terminaba de rezar las dos rak'as del Fajr, si yo estaba despierta, conversaba conmigo; de lo contrario, se recostaba.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
Después de las dos rak‘at recomendadas del Fajr, el Profeta ﷺ conversaba con Aisha o se recostaba.
Las dos unidades de oración recomendadas que se realizan antes de la oración obligatoria del Fajr.
Descansaba recostado después de realizar las dos rak‘at.
Los eruditos deducen de esta narración que está permitido descansar después de las dos rak‘at sunnah del Fajr. También describe el trato familiar del Profeta ﷺ con Aisha: conversaba con ella cuando estaba despierta. Las escuelas jurídicas discrepan sobre la preferencia y la forma de descansar después del Fajr; esta narración no establece la obligación de recostarse.
- Da importancia a las dos rak‘at recomendadas antes de la oración obligatoria del Fajr.
- Reserva un tiempo para descansar después de la oración cuando tus circunstancias lo permitan.
- Cultiva las conversaciones tranquilas y el trato atento en el seno de la familia.
Esta narración sahih de Aisha también describe la conducta del Profeta ﷺ después de las dos rak‘at del Fajr y ayuda a situar la práctica en su contexto.
Sahih Muslim · #1733 (Sahih)Esta narración menciona la misma acción después de las dos rak‘at del Fajr y respalda el sentido de este texto.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.