Libro de la Oración - Viajeros · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 1740

Narrado por Aisha. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Oración - Viajeros
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Aisha

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثُمَّ انْطَلَقَ إِلَى الْمَدِينَةِ لِيَبِيعَ عَقَارَهُ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Traducción

Nos relató Muhammad ibn al-Muzanna, nos relató Muadh ibn Hisham, me relató mi padre, de Qatada, de Zurara ibn Aufa, de Sa'd ibn Hisham: que él divorció a su esposa y luego partió hacia Medina para vender sus bienes inmuebles, y mencionó algo similar.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Sa'd ibn Hisham viajó a Medina después de divorciarse y decidir vender sus bienes.

Explicación de palabras difíciles
Se divorció de su esposa

Sa'd ibn Hisham puso fin a su matrimonio divorciándose de su esposa.

Bienes inmuebles

Propiedades inmobiliarias, como una casa o un terreno.

Algo parecido

El narrador remite al resto del contenido de una versión mencionada anteriormente.

Qué extraen los eruditos

El texto es una versión abreviada del relato sobre el viaje de Sa'd ibn Hisham y su consulta a Aisha acerca de la oración nocturna del Profeta ﷺ. Los eruditos interpretan la referencia a un resto similar del relato junto con las narraciones más extensas; este breve pasaje, por sí solo, no establece ninguna norma específica sobre el divorcio ni sobre vender bienes.

Enseñanzas para hoy
  1. Busca conocimiento en eruditos fiables cuando necesites aclaraciones sobre la adoración.
  2. Lee las narraciones abreviadas junto con sus versiones relacionadas más extensas.
  3. Ante decisiones importantes, como divorciarte o vender bienes, tómate el tiempo necesario para pedir consejo con cuidado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.