Libro de la Oración - Viajeros · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 1754

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Oración - Viajeros
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ مَنْ صَلَّى مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَجْعَلْ آخِرَ صَلاَتِهِ وِتْرًا فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ بِذَلِكَ ‏.‏

Traducción

Nos relató Qutaiba ibn Saíd, nos relató Laiz; y también nos relató Ibn Rumh, nos informó Al-Laiz, de Nafi, que Ibn Úmar dijo:

«Quien rece durante la noche, que haga que su última oración sea el Witr, pues el Mensajero de Allah ﷺ ordenaba hacerlo así».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Quien reza por la noche, que haga del Witr su última oración.

Explicación de palabras difíciles
Witr

Un número impar de unidades de oración con el que se concluye la oración nocturna.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de aquí que es recomendable rezar el Witr como última oración de la noche, de acuerdo con la instrucción del Profeta ﷺ. Las escuelas jurídicas consideran el Witr una sunnah muy recomendada; la escuela hanafí lo considera wajib. Quien rece oraciones adicionales después del Witr no tiene que repetirlo.

Enseñanzas para hoy
  1. Organiza tu oración nocturna para poder realizar el Witr como última oración.
  2. Haz del Witr un cierre habitual de tu adoración, aunque reces solo brevemente.
  3. Sigue la sunnah con atención y ten en cuenta las diferencias reconocidas entre las escuelas jurídicas al tratar cuestiones de adoración.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.