Libro de la Oración - Viajeros · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 1765

Narrado por Abu Sa'id al-Khudri. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Oración - Viajeros
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو نَضْرَةَ الْعَوَقِيُّ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ، أَخْبَرَهُمْ أَنَّهُمْ، سَأَلُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوِتْرِ فَقَالَ ‏ "‏ أَوْتِرُوا قَبْلَ الصُّبْحِ ‏"‏ ‏.‏

Traducción

Y me narró Ishaq ibn Mansur, me informó Ubaidullah, de Shaiban, de Yahya, quien dijo: Me informó Abu Nadra al-Awaqi que Abu Sa'id les contó que preguntaron al Profeta ﷺ sobre el Witr, y él respondió: «Realizad el Witr antes del amanecer».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

La oración del Witr debe realizarse antes del amanecer.

Explicación de palabras difíciles
Witr

Oración impar que se realiza para concluir las oraciones nocturnas.

antes del amanecer

Antes de que comience el horario de la oración del Fajr.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de aquí que el Witr debe realizarse antes del Fajr y que su horario termina cuando amanece. Las escuelas jurídicas discrepan sobre los detalles del momento más recomendable y la forma de realizarlo, pero reconocen este límite horario.

Enseñanzas para hoy
  1. Organiza la oración del Witr para haberla realizado antes de que comience el Fajr.
  2. Si temes no despertarte más tarde durante la noche, realiza el Witr antes de acostarte.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.