Libro de la Oración - Viajeros · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 1803

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Oración - Viajeros
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ‏.‏

Traducción

Nos relató Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos relató Ghundar, de Shu'ba; y también nos relataron Ibn al-Muthanna e Ibn Bashshar, quienes dijeron: Nos relató Muhammad ibn Ya'far, nos relató Shu'ba, de Abu Yamra, quien dijo: Escuché a Ibn 'Abbas decir: El Mensajero de Allah ﷺ solía rezar trece rak'ahs durante la noche.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ rezaba trece raka'at durante la noche, según Ibn Abbas.

Explicación de palabras difíciles
raka'at

Plural de rak'ah: una unidad de oración que incluye, entre otras posturas, estar de pie, inclinarse y postrarse.

oración nocturna

Oración voluntaria que se realiza después de la oración obligatoria de la tarde-noche y antes del amanecer.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos consideran esta narración una prueba de que el Profeta ﷺ rezaba trece raka'at durante la noche. Relacionan este número con las distintas narraciones sobre su oración nocturna, en las que también se cuenta el witr. Las escuelas jurídicas consideran la oración nocturna recomendable, no obligatoria para todos los musulmanes.

Enseñanzas para hoy
  1. Si tus circunstancias te lo permiten, reserva un momento fijo para la oración voluntaria durante la noche.
  2. Empieza con un número de raka'at que te resulte manejable y reza con atención y sinceridad.
  3. No dejes que esta oración recomendable desplace tus obligaciones diarias.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.