Libro de la Oración - Viajeros · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 1868

Narrado por Abdullah ibn Mas'ud. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Oración - Viajeros
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، وَمِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، جَمِيعًا عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَزَادَ هَنَّادٌ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏ "‏ اقْرَأْ عَلَىَّ ‏"‏ ‏.‏

Traducción

Nos relataron Hannad ibn as-Sari y Minyab ibn al-Hariz at-Tamimi, ambos de Ali ibn Mushir, de al-A'mash, con esta misma cadena de transmisión. Y añadió Hannad en su narración: Estando el Mensajero de Allah ﷺ sobre el púlpito, me dijo: «Recítame».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ pidió a Ibn Mas'ud que recitara para él del Corán.

Explicación de palabras difíciles
Recita para mí

Lee el Corán en voz alta para que pueda escucharlo.

Minbar

El púlpito de la mezquita.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de este relato que escuchar la recitación del Corán es un acto valioso y que una persona instruida también puede escuchar a otra. La versión adicional menciona el minbar, pero por sí sola no establece una norma específica sobre recitar durante un sermón.

Enseñanzas para hoy
  1. Dedica cada día un tiempo a escuchar atentamente la recitación del Corán.
  2. Pide a alguien instruido que recite y escucha con humildad.
  3. Recita con calma y reflexiona sobre el significado de los versículos.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.