Libro de la Oración - Viajeros · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 1892

Narrado por Uqba ibn Amir. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Oración - Viajeros
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Uqba ibn Amir

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أُنْزِلَ - أَوْ أُنْزِلَتْ - عَلَىَّ آيَاتٌ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ الْمُعَوِّذَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Traducción

Me relató Muhammad ibn Abdallah ibn Numair, nos relató mi padre, nos relató Ismail, de Qais, de Uqba ibn Amir, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ me dijo:

«Han sido revelados sobre mí versículos como los cuales nunca se han visto jamás: las dos protectoras (Al-Mu'awwidhatayn)».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ elogió la protección especial que ofrecen las dos suras protectoras.

Explicación de palabras difíciles
Al-Mu'awwidhatayn

Las dos suras con las que se busca protección: Al-Falaq y An-Nas.

reveló

Dado a conocer por Allah al Profeta ﷺ como parte del Corán.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de las palabras del Profeta ﷺ el mérito especial de Al-Falaq y An-Nas. Su contenido enseña al creyente a buscar refugio en Allah contra el mal y las insinuaciones; esta narración destaca su valor sin restar importancia a otros versículos coránicos.

Enseñanzas para hoy
  1. Incluye Al-Falaq y An-Nas con regularidad en tus recitaciones y súplicas diarias.
  2. Cuando sientas miedo o inquietud, busca conscientemente la protección de Allah y recita estas suras prestando atención a su significado.
  3. Enseña las Mu'awwidhatayn a los niños y explícales que, en última instancia, la protección proviene de Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.