Sahih Muslim, hadiz 1995
Narrado por Jabir ibn Samura. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Jabir ibn Samura
Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.
La narración
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خُطْبَتَانِ يَجْلِسُ بَيْنَهُمَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيُذَكِّرُ النَّاسَ .
Nos relataron Yahya ibn Yahya, Hasan ibn ar-Rabi' y Abu Bakr ibn Abi Shayba. Dijo Yahya:
«Nos informó», mientras que los otros dos dijeron: «Nos relató» Abu al-Ahwas, de Simak, de Yabir ibn Samura, quien dijo: «El Profeta ﷺ pronunciaba dos sermones, entre los cuales se sentaba; recitaba el Corán y exhortaba a la gente».
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ pronunciaba dos sermones del viernes, con una breve pausa sentado entre ambos.
El sermón que se pronuncia antes de la oración del viernes.
Recordaba a la gente su fe y la animaba a obrar bien.
Los eruditos clásicos deducen de este relato que el sermón del viernes consta de dos partes, con una pausa sentado entre ellas. La recitación coránica y la exhortación forman parte del contenido del sermón. Las escuelas jurídicas reconocen esta forma, aunque difieren en algunos detalles sobre el contenido y las condiciones requeridos.
- Escucha atentamente durante el sermón del viernes la recitación del Corán y las exhortaciones a obrar bien.
- Quien pronuncie el sermón del viernes debe seguir la forma profética: dos partes con una pausa sentado entre ambas.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.