Libro de la Oración - Viernes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 1996

Narrado por Jabir ibn Samura. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Oración - Viernes
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Jabir ibn Samura

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ أَنْبَأَنِي جَابِرُ بْنُ، سَمُرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ قَائِمًا فَمَنْ نَبَّأَكَ أَنَّهُ كَانَ يَخْطُبُ جَالِسًا فَقَدْ كَذَبَ فَقَدْ وَاللَّهِ صَلَّيْتُ مَعَهُ أَكْثَرَ مِنْ أَلْفَىْ صَلاَةٍ

Traducción

Nos relató Yahya ibn Yahya, quien dijo: Nos informó Abu Jayzama, de Simak, quien dijo: Me informó Yábir ibn Samura que el Mensajero de Allah ﷺ pronunciaba el sermón de pie, luego se sentaba y después volvía a levantarse para continuar el sermón de pie. Quien te haya informado que él pronunciaba el sermón sentado, ha mentido. ¡Por Allah! Yo recé con él más de dos mil oraciones.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ pronunciaba de pie el sermón del viernes y lo interrumpía para sentarse brevemente.

Explicación de palabras difíciles
khutbah

El sermón que el imán pronuncia el viernes antes de la oración congregacional.

pronunciar el sermón de pie

El imán pronuncia el sermón mientras permanece de pie.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta narración que el imán pronuncia de pie el sermón del viernes y se sienta entre sus dos partes. Las cuatro escuelas jurídicas suníes consideran que permanecer de pie durante el sermón es la práctica prescrita cuando el imán puede hacerlo. La narración también destaca que el sermón consta de dos partes, separadas por una breve pausa para sentarse.

Enseñanzas para hoy
  1. El imán puede seguir la práctica profética pronunciando de pie el sermón del viernes y sentándose brevemente entre sus dos partes.
  2. Escucha atentamente durante la khutbah y evita las conversaciones que distraigan a los demás del sermón.
  3. Aprende la sunnah a partir de narraciones fiables y ponla en práctica con respeto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.