Sahih Muslim, hadiz 1994
Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.
La narración
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ جَمِيعًا عَنْ خَالِدٍ، - قَالَ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَائِمًا ثُمَّ يَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ . قَالَ كَمَا يَفْعَلُونَ الْيَوْمَ .
Nos relataron Ubaidullah ibn Umar al-Qawariri y Abu Kamil al-Yahdari, ambos de Jalid —dijo Abu Kamil: Nos relató Jalid ibn al-Hariz—, nos relató Ubaidullah, de Nafi', de Ibn Umar, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ pronunciaba el sermón del viernes de pie, luego se sentaba y después volvía a ponerse de pie. Dijo: Tal como lo hacen hoy en día.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ pronunciaba el sermón del viernes de pie, con una pausa sentado entre ambos sermones.
Discurso del imán antes de la oración del viernes.
Erguido sobre el minbar u otro lugar adecuado.
Los eruditos deducen de esta narración que el imán pronuncia de pie el sermón del viernes y se sienta entre los dos sermones. Esta es la sunna reconocida y la práctica de las cuatro escuelas jurídicas sunníes. La pausa sentado separa el primer sermón del segundo.
- El imán puede seguir la sunna reconocida pronunciando de pie el sermón del viernes.
- Haz una breve pausa sentado entre los dos sermones.
- Escucha atentamente durante el sermón y evita las distracciones.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.