Libro de la Oración - Viernes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 2011

Narrado por Ya'la ibn Umayyah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Oración - Viernes
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Ya'la ibn Umayyah

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقُ الْحَنْظَلِيُّ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ عَطَاءً، يُخْبِرُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ، يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏{‏ وَنَادَوْا يَا مَالِكُ‏}‏

Traducción

Nos relataron Qutaiba ibn Sa'id, Abu Bakr ibn Abi Shaiba e Ishaq al-Hanzali, todos ellos de Ibn Uyaina —dijo Qutaiba: Nos relató Sufyan—, de Amr, quien escuchó a Ata informar de Safwan ibn Ya'la, de su padre, que él oyó al Profeta ﷺ recitar en el púlpito: «Y gritarán: ¡Oh Malik!».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ recitó en el púlpito del viernes un versículo sobre Malik.

Explicación de palabras difíciles
púlpito

La plataforma de la mezquita desde la que el imam pronuncia el sermón del viernes.

Malik

El nombre del guardián del Infierno, mencionado en el Corán 43:77.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de este relato que está permitido recitar el Corán desde el púlpito y que se puede recitar un versículo coránico durante el sermón. La narración describe lo que hizo el Profeta ﷺ, pero no prescribe una recitación específica para cada viernes.

Enseñanzas para hoy
  1. Escucha atentamente cuando se recite un versículo del Corán durante el sermón.
  2. Aprovecha el sermón del viernes para reflexionar sobre los versículos y tener presente su mensaje en tus decisiones cotidianas.
  3. Trata el Corán con atención y relaciona sus advertencias sobre la Otra Vida con tus propias acciones.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.