Sahih Muslim, hadiz 2012
Texto árabe con traducción propia y explicación.
La narración
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، بْنُ بِلاَلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُخْتٍ، لِعَمْرَةَ قَالَتْ أَخَذْتُ { ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ} مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهُوَ يَقْرَأُ بِهَا عَلَى الْمِنْبَرِ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ .
Y me relató Abdullah ibn Abd ar-Rahman ad-Darimi: nos informó Yahya ibn Hassan, nos relató Sulaiman ibn Bilal, de Yahya ibn Said, de Amra bint Abd ar-Rahman, de una hermana de Amra, quien dijo: Memorizé la sura
«Qaf y el Corán Glorioso» directamente de boca del Mensajero de Allah ﷺ un viernes, ya que él la recitaba en el púlpito cada viernes.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ recitaba la sura Qaf desde el púlpito todos los viernes.
Nombre de la sura 50 del Corán, que comienza con la letra árabe Qaf.
Lugar elevado de la mezquita desde el que el imam pronuncia el sermón del viernes.
Los eruditos consideran esta narración una prueba de que recitar la sura Qaf durante el sermón del viernes forma parte de la práctica profética. La narración describe una costumbre habitual del Profeta ﷺ, pero no establece que todos los imanes deban recitar esta sura cada viernes; hay margen para otras recitaciones apropiadas del Corán.
- Escucha atentamente el Corán durante el sermón del viernes y deja que su recitación te anime a reflexionar.
- Familiarízate con la sura Qaf para seguir mejor sus versículos cuando se recite durante un sermón.
- Sigue la práctica profética con sabiduría y no consideres que la recitación mencionada sea obligatoria todos los viernes.
Esta narración Sahih también trata de la recitación de la sura Qaf desde el púlpito y, por tanto, respalda la descripción de la práctica profética.
Sahih Muslim · #2013 (Sahih)Esta narración también se transmite por medio de una hermana de Amra y confirma el relato sobre la recitación del viernes.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.