Libro de la Oración - Viernes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 2019

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Oración - Viernes
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَمَا قَالَ حَمَّادٌ وَلَمْ يَذْكُرِ الرَّكْعَتَيْنِ ‏.‏

Traducción

Nos relataron Abu Bakr ibn Abi Shaiba y Yaqub al-Dawraqi, de Ibn Ulayya, de Ayyub, de Amr, de Yabir, del Profeta ﷺ, tal como dijo Hammad, sin mencionar las dos rak'ahs.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Una cadena paralela de transmisión no menciona las dos rakaʿāt.

Explicación de palabras difíciles
cadena de transmisión

La serie de narradores que transmitió un relato de una generación a la siguiente.

rakaʿāt

Unidades de la oración islámica, compuestas por posturas y recitaciones establecidas.

Qué extraen los eruditos

Los especialistas en hadices comparan distintas cadenas y formulaciones para determinar qué detalles se mencionan en una versión concreta. Que esta cadena no haga referencia a dos rakaʿāt no demuestra que esas oraciones no se realizaran ni estuvieran prescritas. Los juristas basan las normas sobre la oración del viernes y las oraciones sunnah relacionadas con ella en el conjunto de las narraciones, no en una sola omisión.

Enseñanzas para hoy
  1. Al estudiar hadices, compara varias cadenas de transmisión y formulaciones.
  2. No concluyas de inmediato que un detalle no ocurrió solo porque no se mencione.
  3. Basa tu práctica respecto a la oración del viernes en el conjunto de las narraciones auténticas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.