Libro de la Oración - Los Eclipses · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 2111

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Oración - Los Eclipses
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ كَسَفَتِ الشَّمْسُ ثَمَانَ رَكَعَاتٍ فِي أَرْبَعِ سَجَدَاتٍ ‏.‏ وَعَنْ عَلِيٍّ مِثْلُ ذَلِكَ ‏.‏

Traducción

Nos relató Abu Bakr ibn Abi Shaiba, nos relató Isma'il ibn Ulayya, de Sufyan, de Habib, de Tawus, de Ibn Abbas, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ rezó cuando ocurrió el eclipse solar ocho inclinaciones en cuatro postraciones. Y de Ali se narró algo similar.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Durante el eclipse solar, el Profeta ﷺ realizó ocho inclinaciones y cuatro postraciones.

Explicación de palabras difíciles
rukūʿ

La inclinación durante la oración.

suyūd

La postración en la que la frente toca el suelo.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos estudian esta narración junto con otras descripciones de la oración del eclipse, en las que varía el número de inclinaciones. Las cuatro escuelas jurídicas sunníes prescriben una oración especial durante un eclipse solar o lunar; su forma exacta y el número de inclinaciones se detallan según sus respectivas opiniones jurídicas. Esta narración confirma que la oración del eclipse incluye posturas de oración en las que la inclinación y la postración ocupan un lugar central.

Enseñanzas para hoy
  1. Cuando se produzca un eclipse, dirígete a Allah con la oración y la adoración.
  2. Aprende las normas de la oración del eclipse de un imán de confianza o de un libro reconocido de fiqh.
  3. Deja que los fenómenos naturales extraordinarios te recuerden a Allah y al valor de la obediencia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.