Libro de la Oración - Funerales · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 2158

Narrado por Al-Mughira ibn Shu'ba. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Oración - Funerales
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ، الأَسْدِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الأَسْدِيِّ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Traducción

Y me relató Ali ibn Huyr as-Sa'di, nos relató Ali ibn Mushir, nos informó Muhammad ibn Qais al-Asdi, de Ali ibn Rabi'a al-Asdi, de al-Mughira ibn Shu'ba, del Profeta ﷺ, un hadiz similar.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Al-Mughira ibn Shu'ba confirma una narración anterior sobre la oración por una persona fallecida.

Explicación de palabras difíciles
cadena de transmisión

La serie de narradores por medio de quienes se transmite un hadiz.

hadiz similar

Una narración con el mismo sentido que otra mencionada anteriormente.

Qué extraen los eruditos

Los estudiosos del hadiz utilizan esta narración como confirmación adicional del texto anterior de este pasaje. Como aquí solo se indica que Al-Mughira transmite un hadiz similar, este fragmento por sí solo no aporta nuevos detalles sobre las palabras de la oración ni sobre la forma exacta de la oración fúnebre.

Enseñanzas para hoy
  1. Compara las narraciones relacionadas antes de sacar conclusiones sobre los detalles de un acto religioso.
  2. En la oración fúnebre, toma en serio las súplicas transmitidas y ruega sinceramente por la persona fallecida.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.