Libro del Zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 2289

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Zakat
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِإِخْرَاجِ زَكَاةِ الْفِطْرِ أَنْ تُؤَدَّى قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏

Traducción

Nos relató Muhammad ibn Rafi', nos relató Ibn Abi Fudaik, nos informó Ad-Dahhak, de Nafi', de Abdullah ibn Umar: que el Mensajero de Allah ﷺ ordenó que la Zakat al-Fitr se entregara antes de que la gente saliera para la oración.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El zakat al-fitr se entrega a la gente antes de la oración del Eid.

Explicación de palabras difíciles
Zakat al-fitr

Una contribución caritativa obligatoria que se entrega al final del ramadán.

La oración

La oración del Eid a la que los musulmanes acuden juntos el día de la festividad.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de aquí que el zakat al-fitr debe pagarse antes de la oración del Eid, para que las personas necesitadas puedan beneficiarse de él a tiempo. Las cuatro escuelas jurídicas suníes analizan el plazo límite exacto y las consecuencias de retrasarlo; el momento recomendado para pagarlo es antes de la oración.

Enseñanzas para hoy
  1. Paga el zakat al-fitr con suficiente antelación a la oración del Eid para que sus destinatarios dispongan de él a tiempo.
  2. Organiza el pago con antelación y comprueba que la contribución llegue a una persona con derecho a recibirla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.