Libro de la Fe · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 243

Narrado por Abu Sa'id al-Khudri. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Fe
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح

Traducción

Y me relató Al-Hasan ibn Ali al-Hulwani, y Abu Bakr ibn Ishaq, quienes dijeron: Nos relató Ibn Abi Maryam, nos informó Muhammad ibn Ya'far, quien dijo: Me informó Zayd ibn Aslam, de Iyad ibn Abdullah, de Abu Sa'id al-Judri, del Profeta ﷺ.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Abu Sa'id al-Khudri transmite el mismo relato que Ibn Umar.

Explicación de palabras difíciles
isnad

La cadena de personas que transmitieron un hadiz de una generación a la siguiente.

cadena de transmisión

La secuencia de transmisores mencionados que establece la procedencia de un hadiz.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos del hadiz consideran que las transmisiones coincidentes de Abu Sa'id al-Khudri e Ibn Umar respaldan la fiabilidad de este relato. La cadena muestra cómo Muslim recibió el hadiz a través de los transmisores mencionados; este pasaje no establece por sí mismo una norma jurídica independiente.

Enseñanzas para hoy
  1. Al estudiar hadices, presta atención no solo al contenido, sino también a la cadena de transmisión mencionada.
  2. Compara las transmisiones relacionadas para ver cómo varios compañeros transmitieron el mismo relato.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.