Libro de la Peregrinación · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 2835

Narrado por A'isha bint Abi Bakr. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Peregrinación
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por A'isha bint Abi Bakr

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَعَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ لَكَأَنِّي أَنْظُرُ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ ‏.‏

Traducción

Nos relató Áhmad ibn Yunus, nos relató Zuhair, nos relató al-A'mash, de Ibrahim, de al-Aswad, y de Muslim, de Masruq, de Aisha —que Allah esté complacido con ella—, quien dijo:

«Es como si aún estuviera viendo...», siguiendo el resto del hadiz igual que la narración de Waki'.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

A’isha recuerda vívidamente un episodio relacionado con el perfume durante la peregrinación.

Explicación de palabras difíciles
ihram

Estado de consagración ritual en el que el peregrino debe observar ciertas prácticas y abstenerse de ciertas cosas.

perfume

Sustancia aromática; su uso durante la peregrinación depende del momento y las circunstancias descritos en la narración completa.

Qué extraen los eruditos

Este pasaje es una referencia abreviada a una narración anterior y no ofrece por sí mismo una formulación jurídica completa. Por ello, los eruditos consideran la versión completa al tratar las normas sobre el perfume y el ihram; los detalles dependen de cuándo se aplicó la fragancia y de si seguía presente después de entrar en estado de ihram.

Enseñanzas para hoy
  1. Para conocer las normas del ihram, consulta la narración completa y no solo un pasaje abreviado.
  2. Si tienes dudas sobre el perfume durante la peregrinación, pide a un erudito de confianza que te explique las circunstancias y el momento precisos.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.