Libro de la Peregrinación · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 2885

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Peregrinación
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، وَعَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ، عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Traducción

Nos relataron Abu Bakr ibn Abi Shaiba, Zuhair ibn Harb e Ishaq ibn Ibrahim; dijo Ishaq:

«Nos informó», y dijeron los otros dos: «Nos relató Sufyan ibn Uyaina, de Amr, de Tawus y Ata, de Ibn Abbas —que Allah esté complacido con ambos— que el Profeta ﷺ se hizo aplicar ventosas mientras estaba en estado de ihram».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ se sometió a una sangría con ventosas mientras estaba en estado de ihram.

Explicación de palabras difíciles
Sangría con ventosas

Tratamiento en el que se extrae sangre hacia la superficie de la piel mediante ventosas; también se conoce como hijama.

Ihram

Estado de consagración en el que el peregrino observa las normas del hayy o la umrah.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clásicos deducen de este relato que está permitido someterse a una sangría con ventosas durante el ihram. El tratamiento no invalida el ihram; si para realizarlo hay que quitar cabello, se aplican las normas sobre la eliminación del cabello y la compensación correspondiente. Las escuelas jurídicas examinan los detalles, incluida la cuestión de si es desaconsejable hacerse ventosas sin quitar cabello.

Enseñanzas para hoy
  1. Quien necesite tratamiento médico durante el ihram puede consultar las normas con un erudito cualificado.
  2. Si se somete a ventosas durante el ihram, procure que el tratamiento se realice con cuidado y evite quitar cabello innecesariamente.
  3. Base su aprendizaje de las normas de la peregrinación en relatos fiables.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.