Libro de la Peregrinación · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 2924

Narrado por A'isha bint Abu Bakr. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Peregrinación
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por A'isha bint Abu Bakr

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، بْنُ عُمَرَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ جَاءَتْ عَائِشَةُ حَاجَّةً ‏.‏

Traducción

Nos relató Abd ibn Humaid, nos informó Muhammad ibn Bakr, nos informó Ibn Yuraich, me informó Ubaidullah ibn Umar, de Al-Qasim ibn Muhammad, quien dijo: Aisha vino para realizar el Hayy.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Al-Qasim relata que Aisha llegó a La Meca para realizar el hajj.

Explicación de palabras difíciles
peregrina

Persona que ha llegado en peregrinación a La Meca; aquí se refiere a Aisha durante el hajj.

Qué extraen los eruditos

El texto menciona que Aisha realizó el hajj y confirma así que las mujeres participan en la peregrinación. Por sí sola, esta breve transmisión no describe una norma ritual; los juristas deducen reglas concretas de las transmisiones más amplias y relacionadas sobre su peregrinación.

Enseñanzas para hoy
  1. Dedica tiempo a aprender las normas del hajj antes de emprender el viaje.
  2. Facilita el culto tanto a mujeres como a hombres, respetando las directrices religiosas vigentes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.