Libro de la Fe · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 304

Narrado por Thabit ibn al-Dahhak. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Fe
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Thabit ibn al-Dahhak

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَعَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، كُلُّهُمْ عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ الأَنْصَارِيِّ، ح

Traducción

Nos narraron Ishaq ibn Ibrahim, Ishaq ibn Mansur y Abd al-Warith ibn Abd as-Samad, todos ellos de Abd as-Samad ibn Abd al-Warith, de Shu'ba, de Ayyub, de Abu Qilaba, de Thabit ibn ad-Dahhak al-Ansari, h

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Un juramento falso sobre la fe es grave, y el suicidio conlleva un castigo severo.

Explicación de palabras difíciles
juramento falso

Un juramento en el que alguien afirma conscientemente algo falso o profesa una fe que en realidad no sigue.

quitarse la vida

Poner fin deliberadamente a la propia vida; el hadiz advierte de sus graves consecuencias.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clásicos deducen de esto que mentir conscientemente sobre la propia fe en un juramento es un pecado grave. La advertencia sobre el suicidio subraya el carácter sagrado de la vida y la gravedad de ponerle fin deliberadamente. Entienden la amenaza de castigo como una advertencia contundente; por sí sola, no declara que todo musulmán que se quite la vida quede fuera del islam.

Enseñanzas para hoy
  1. No jures sobre tu fe para impresionar o ganar una discusión; habla con sinceridad y cuidado.
  2. Considera la vida una responsabilidad confiada y busca apoyo si tienes pensamientos suicidas.
  3. Advierte con seriedad sobre los pecados graves, pero no emitas un juicio sobre el destino final de una persona.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.