Libro de la Peregrinación · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 3110

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Peregrinación
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ، عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ جَمِيعًا ‏.‏

Traducción

Nos relató Yahya ibn Yahya, quien dijo: Leí ante Malik, de Ibn Shihab, de Salim ibn Abdullah, de Ibn Umar, que el Mensajero de Allah ﷺ rezó el Magreb y el Isha juntos en Muzdalifah.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ realizó juntos los rezos del Magrib y del Isha en Muzdalifa.

Explicación de palabras difíciles
Muzdalifa

Lugar entre Arafat y Mina donde los peregrinos pasan la noche durante el hajj.

Magrib

Rezo obligatorio que se realiza después de la puesta del sol.

Isha

Rezo obligatorio de la noche que se realiza cuando esta comienza.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta narración que los peregrinos realizan juntos los rezos del Magrib y del Isha en Muzdalifa. Las escuelas jurídicas analizan las condiciones y la forma precisa de hacerlo, pero reconocen esta práctica profética como parte de los ritos del hajj. Juntar los rezos significa realizarlos uno después del otro; cada rezo conserva su propio número de rakas.

Enseñanzas para hoy
  1. Quien realiza el hajj aprende a juntar los rezos en Muzdalifa conforme a la práctica profética transmitida.
  2. Durante la peregrinación, prepárate con antelación para los horarios de los rezos y sigue una orientación fiable.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.