Libro de la Peregrinación · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 3113

Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Peregrinación
صحيح مسلم

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ صَلاَّهُمَا بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ ‏.‏

Traducción

Y me lo relató Zuhair ibn Harb, nos relató Waki', nos relató Shu'ba con esta misma cadena de transmisores y dijo: «Él ﷺ rezó ambas oraciones con una sola iqama».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ realizó dos oraciones con una sola iqama.

Explicación de palabras difíciles
iqama

La llamada que se pronuncia justo antes de la oración obligatoria.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos relacionan esta narración con la unión de oraciones durante el Hayy. Deducen de ella que basta una sola iqama para dos oraciones unidas; la aplicación exacta depende de las circunstancias y de la escuela jurídica.

Enseñanzas para hoy
  1. Aprende las reglas para unir oraciones antes de comenzar el Hayy.
  2. Ante diferencias prácticas, sigue a un erudito fiable o las directrices de tu escuela jurídica.
  3. Respeta cuidadosamente la llamada a la oración y la iqama según la situación y las directrices aplicables.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.