Libro de la Peregrinación · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 3141

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Peregrinación
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، وَابْنُ، إِدْرِيسَ عَنِ ابْنِ، جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رَمَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ ضُحًى وَأَمَّا بَعْدُ فَإِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ ‏.‏

Traducción

Nos relató Abu Bakr ibn Abi Shaiba, nos relataron Abu Jalid al-Ahmar e Ibn Idris, de Ibn Yuraich, de Abu az-Zubair, de Yabir, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ arrojó las piedras contra la Yamra el Día del Sacrificio por la mañana; pero en los días siguientes, lo hacía cuando el sol declinaba.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ lanzó los guijarros durante la mañana del Día del Sacrificio.

Explicación de palabras difíciles
Yamrah

Uno de los lugares de Mina donde los peregrinos lanzan guijarros durante el hajj.

Día del Sacrificio

El décimo día de Dhu al-Hiyyah, cuando se celebra la fiesta del sacrificio.

El sol había pasado su cenit

El sol había pasado su punto más alto en el cielo.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos utilizan esta narración como prueba del horario del lanzamiento de los guijarros: el Día del Sacrificio, el Profeta ﷺ los lanzó durante la mañana, mientras que en los días siguientes lo hizo después del mediodía. Las escuelas jurídicas consideran que lanzar los guijarros después del mediodía en esos días es la práctica prescrita; los eruditos también han debatido excepciones en caso de aglomeración o necesidad.

Enseñanzas para hoy
  1. Durante el hajj, sigue los horarios y el orden transmitidos para los ritos.
  2. Aprende las normas prácticas del lanzamiento de los guijarros antes de partir, para realizar este rito con calma y cuidado.
  3. Ten en cuenta a los demás peregrinos y sigue las indicaciones de los responsables del grupo para reducir las aglomeraciones y evitar peligros.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.