Libro de la Peregrinación · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 3151

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Peregrinación
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - كِلاَهُمَا عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَلَقَ رَأْسَهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏.‏

Traducción

Nos relató Qutaiba ibn Saíd: Nos relató Yaqub, que es Ibn Abd ar-Rahmán al-Qari; y nos relató Qutaiba: Nos relató Hatim —es decir, Ibn Ismaíl—, ambos de Musa ibn Uqba, de Nafi, de Ibn Umar: Que el Mensajero de Allah ﷺ se afeitó la cabeza en la Peregrinación de Despedida.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Durante la Peregrinación de Despedida, el Profeta ﷺ se afeitó la cabeza.

Explicación de palabras difíciles
Peregrinación de Despedida

La peregrinación mayor que el Profeta ﷺ realizó en el último año de su vida.

se afeitó la cabeza

Se quitó el cabello de la cabeza afeitándolo, como parte de los ritos de la peregrinación mayor.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de aquí que afeitarse la cabeza después de la peregrinación mayor es una forma válida de completar el rito de salir del ihram. Las escuelas jurídicas reconocen tanto el afeitado como el recorte del cabello; para los hombres se prefiere afeitarse, mientras que las mujeres se recortan el cabello y no se afeitan la cabeza.

Enseñanzas para hoy
  1. Aprende el orden de los ritos de la peregrinación mayor a partir de transmisiones fiables antes de viajar.
  2. Al completar la peregrinación mayor, sigue los actos prescritos y pide orientación a un erudito cualificado si tienes dudas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.