Libro de la Peregrinación · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 3184

Narrado por Ali ibn Abi Talib. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Peregrinación
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Ali ibn Abi Talib

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ، الْكَرِيمِ بْنُ مَالِكٍ الْجَزَرِيُّ أَنَّ مُجَاهِدًا، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Traducción

Y me narró Muhammad ibn Hatim, nos narró Muhammad ibn Bakr, nos informó Ibn Yuraich, me informó Abdul Karim ibn Malik al-Yazari que Muyahid le informó que Abdurrahman ibn Abi Laila le informó que Ali ibn Abi Talib le informó que el Profeta ﷺ le ordenó algo similar.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Ali confirma que el Profeta ﷺ le dio la misma instrucción.

Explicación de palabras difíciles
algo similar

Una referencia a la misma instrucción descrita en la transmisión anterior.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos interpretan esta formulación junto con las transmisiones anteriores sobre los animales destinados al sacrificio durante la peregrinación. La referencia confirma que Ali transmitió una instrucción equivalente del Profeta ﷺ; su contenido preciso se aclara a partir de las transmisiones circundantes.

Enseñanzas para hoy
  1. Lee una transmisión referencial junto con el texto que la precede.
  2. Sigue las instrucciones proféticas sobre la peregrinación y el sacrificio.
  3. Al explicar asuntos religiosos, comprueba el contexto y la autenticidad de la transmisión.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.