Libro de la Peregrinación · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 3310

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Peregrinación
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Desde Muslim hasta el Profeta ﷺ

Sahih (fiable)
  1. 1Ali ibn Hakim al‑Awdise lo narró a Muslimعَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ
  2. 2Sharikشَرِيكٌ
  3. 3Ammar ad‑Duhniعَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino. Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ ‏.‏

Traducción

Nos relató Ali ibn Hakim al-Awdi, nos informó Sharik, de Ammar ad-Duhni, de Abu az-Zubair, de Yabir ibn Abdullah: que el Profeta ﷺ entró el día de la Conquista de La Meca llevando un turbante negro.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ llevaba un turbante negro el día de la conquista de La Meca.

Explicación de palabras difíciles
turbante

Una tela larga que se enrolla alrededor de la cabeza.

conquista de La Meca

El acontecimiento en el que el Profeta ﷺ y los musulmanes entraron en La Meca.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta narración que está permitido llevar turbante y que el Profeta ﷺ vistió de negro ese día. La narración describe una elección de vestimenta permitida; no establece que el negro o el turbante sean obligatorios ni prescribe una forma exclusiva de vestir para los musulmanes.

Enseñanzas para hoy
  1. Elige ropa limpia y apropiada, sin considerar obligatorios un color o un estilo permitidos.
  2. Sigue la Sunnah con conocimiento y distingue entre lo que el Profeta ﷺ hizo y lo que prescribió como obligatorio.
  3. Procura que tu elección de ropa refleje modestia y respeto hacia los demás.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.