Libro de la Peregrinación · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 3311

Narrado por Amr ibn Huraith. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Peregrinación
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Amr ibn Huraith

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُسَاوِرٍ، الْوَرَّاقِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ النَّاسَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ ‏.‏

Traducción

Nos relataron Yahya ibn Yahya e Ishaq ibn Ibrahim, quienes dijeron: Nos informó Waki', de Musawir al-Warraq, de Ya'far ibn Amr ibn Huraiz, de su padre, que el Mensajero de Allah ﷺ se dirigió a la gente llevando puesto un turbante negro.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ se dirigió a la gente con un turbante negro en la cabeza.

Contexto y motivo

Según la traducción inglesa, el Profeta ﷺ se dirigió a la gente el día de la conquista de La Meca.

Explicación de palabras difíciles
turbante

Una tela larga que se enrolla alrededor de la cabeza.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de ello que está permitido llevar turbante y que el Profeta ﷺ lo llevaba cuando se dirigió a la gente. La transmisión describe su vestimenta, pero no establece como obligación ningún color o tocado específico.

Enseñanzas para hoy
  1. Elige ropa pulcra y adecuada cuando te dirijas a otras personas.
  2. Considera el turbante negro descrito como una opción de vestimenta permitida, no como una obligación.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.