Libro de la Peregrinación · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 3373

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Peregrinación
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنِي حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى أُحُدٍ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ أُحُدًا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ‏"‏ ‏.‏

Traducción

Y me lo narró Ubaidullah ibn Úmar al-Qawariri; me narró Harami ibn Umara; nos narró Qurra, de Qatada, de Anas, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ miró hacia Uhud y dijo:

«Ciertamente, Uhud es una montaña que nos ama y nosotros la amamos».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ habló del amor mutuo entre Uhud y los creyentes.

Explicación de palabras difíciles
Uhud

Una montaña conocida cerca de Medina.

nos ama

Una expresión especial de vínculo y afecto hacia Uhud.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta narración el vínculo especial del Profeta ﷺ y sus compañeros con Medina y sus lugares sagrados. Las palabras también confirman que Allah puede otorgar a las criaturas atributos acordes con su naturaleza; los eruditos analizan el significado preciso del amor de una montaña sin equipararlo a los sentimientos humanos.

Enseñanzas para hoy
  1. Valora los lugares vinculados con la fe, el recuerdo y la adoración.
  2. Habla con afecto de Medina y de los lugares importantes en la historia islámica.
  3. Que el amor por los lugares sagrados vaya unido a la adoración exclusiva de Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.