Libro del Matrimonio · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 3432

Narrado por Ali ibn Abi Talib. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Matrimonio
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Ali ibn Abi Talib

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ مَالِكٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ لِفُلاَنٍ إِنَّكَ رَجُلٌ تَائِهٌ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ ‏.‏

Traducción

Y nos lo relató Abdullah ibn Muhammad ibn Asma' al-Duba'i, nos relató Juwayriya, de Malik, con esta misma cadena de transmisión, y dijo:

«Escuché a Ali ibn Abi Talib decirle a fulano: 'En verdad, eres un hombre extraviado; el Mensajero de Allah ﷺ nos prohibió [el Mut'a]', tal como se menciona en el hadiz transmitido por Yahya ibn Yahya, de Malik».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Ali advierte que el Profeta ﷺ prohibió los matrimonios temporales.

Explicación de palabras difíciles
Mut'a

Matrimonio temporal contraído por un período acordado.

se extravía

Ali emplea esta expresión como una reprensión enérgica a quien contradice la prohibición.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos sunitas clásicos entienden las palabras de Ali como una confirmación de que el matrimonio temporal está prohibido. Las cuatro escuelas jurídicas sunitas consideran que la mut'a no está permitida; la narración también muestra que las declaraciones de los compañeros se contrastan con lo que oyeron del Profeta ﷺ.

Enseñanzas para hoy
  1. Contrasta las opiniones religiosas con narraciones fiables y pide explicaciones a personas expertas.
  2. Habla de los desacuerdos con respeto, incluso cuando una narración contiene una reprensión clara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.