Libro del Matrimonio · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 3433

Narrado por Ali ibn Abi Talib. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Matrimonio
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Ali ibn Abi Talib

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ نِكَاحِ الْمُتْعَةِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ ‏.‏

Traducción

Nos relataron Abu Bakr ibn Abi Shaiba, Ibn Numair y Zuhair ibn Harb, todos ellos de Ibn Uyaina; dijo Zuhair: Nos relató Sufyan ibn Uyaina, del Az-Zuhri, de Al-Hasan y Abdullah, hijos de Muhammad ibn Ali, de su padre, de Ali (que Allah esté complacido con él): Que el Profeta ﷺ prohibió el matrimonio temporal (mut'ah) el día de Jaibar, así como la carne de los asnos domésticos.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ prohibió el mutʿah y la carne de asno doméstico el día de Jaybar.

Explicación de palabras difíciles
mutʿah

Un matrimonio temporal celebrado por un período previamente fijado.

asnos domésticos

Asnos criados como animales domésticos o de carga, a diferencia de los asnos salvajes.

Jaybar

Un lugar al norte de Medina donde los musulmanes emprendieron una campaña en tiempos del Profeta ﷺ.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta narración que el mutʿah está prohibido y que no se debe comer carne de asno doméstico. La mención de Jaybar señala el contexto histórico de la prohibición; junto con otras narraciones, los eruditos estudian cómo deben entenderse cronológicamente las distintas declaraciones sobre el mutʿah. Las cuatro escuelas jurídicas sunitas consideran que el mutʿah está prohibido.

Enseñanzas para hoy
  1. Al elegir alimentos, comprueba si existe una prohibición religiosa clara aplicable al animal.
  2. En los acuerdos matrimoniales, opta por un matrimonio duradero y evita establecer de antemano una unión temporal.
  3. Estudia conjuntamente distintas narraciones cuando aporten luz sobre el contexto y la aplicación de una norma religiosa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.