Libro del Matrimonio · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 3431

Narrado por Ali ibn Abi Talib. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Matrimonio
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Ali ibn Abi Talib

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَالْحَسَنِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ ‏.‏

Traducción

Nos relató Yahya ibn Yahya, quien dijo: Leí ante Malik, de Ibn Shihab, de Abdullah y al-Hasan, hijos de Muhammad ibn Ali, de su padre, de Ali ibn Abi Talib, que el Mensajero de Allah ﷺ prohibió en el día de Jaybar el matrimonio temporal (mut'ah) con las mujeres y el consumo de la carne de los asnos domésticos.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ prohibió el matrimonio temporal y la carne de burro doméstico el día de Khaybar.

Explicación de palabras difíciles
Matrimonio temporal (mutʿa)

Matrimonio acordado de antemano por un periodo determinado.

Burros domésticos

Burros criados como animales domésticos o de carga, no burros salvajes.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos suníes clásicos deducen de esta tradición que el matrimonio mutʿa está prohibido y que no se debe comer carne de burros domésticos. Las cuatro escuelas jurídicas suníes consideran el mutʿa inválido y prohibido; distinguen los burros domésticos de los salvajes, cuya carne está permitida.

Enseñanzas para hoy
  1. No contraigas un matrimonio temporal; sigue las normas islámicas del matrimonio y, si tienes dudas, consulta a un erudito de confianza.
  2. Comprueba que la carne proceda de una especie permitida y evita la carne de burros domésticos.
  3. Al tratar las normas religiosas, distingue entre burros domésticos y burros salvajes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.